О књизи: 2015 / Ова књига је јединствена антологија фолклора Јевреја источне Европе. Основа за то била је збирка Ефима Ризеа, који је више од пола века посветио проучавању писаних извора, и што је најважније, бележењу усмених предања и легенди које су још увек постојале међу онима којима је јидиш био матерњи језик. Огроман слој фолклора на овом језику, који сеже у историју, доспео је до нас само у записима Ризеа и, сходно томе, доступан је само из ове збирке, која је већ преведена на неколико европских језика а припремио за објављивање специјалиста за источноевропски јеврејски фолклор, Валери Димсхитс. Књига је опремљена обимном научном апаратуром.